フラダンスを踊る上で大切な「ALOHA」の意味

ALOHAにはたくさんの意味がある

「ALOHA」は「やあ」とか「こんにちは」などの挨拶だけではありません。辞書で引くとたくさんの意味があります。

アロハ、愛、愛情、思いやり、好意、親切、慈悲、あわれみ、同情、あいさつ、愛される人、恋人、愛人、最愛の、愛する…

出典元：NEW HAWAIIAN-JAPANESE DICTIONARY
新ハワイ語－日本語辞典（株）千倉書房

いずれにしても「愛」に関する意味ですが、ハワイの人にとっては特別な言葉。ハワイアンソングにはこの言葉はたくさん出てきます。上記のどの意味がぴったり当てはまるかはその前後の言葉とのニュアンスによります。

フラを踊る時はアロハの心で

「ALOHA」の一つひとつのスペルにも次のような意味があります。

フラを人前で踊る時は、自分の外見だけでなく中身もさらけ出すことになり、人柄が踊りに出るとも言われています。フラダンサーはこの「アロハの心」を大切にしましょう。